Franja

Auslegung, die, (-, -en)

1. polaganje, oblaganje z; von Giftködern: nastavljanje; von Plänen: razgrnitev

2. interpretacija, razlaga, tolmačenje

3. načrtovanje, projektiranje, konstruiranje; konstrukcija; einer Vorrichtung: dimenzioniranje

Auslegungsfrage, die, vprašanje interpretacije; das ist eine Auslegungsfrage to je vprašanje interpretacije, to je odvisno od interpretacije

ausleiden dotrpeti (er hat ausgelitten dotrpel je)

ausleiern intransitiv razvleči se, izgubiti obliko; transitiv ponositi, Schuhe: razhoditi

Ausleihbibliothek, die, izposojna knjižnica

Ausleihe, die, (-, -n) izposoja, oddelek za izposojo

ausleihen^* izposojati, izposoditi (sich si)

Ausleiher, der, (-s, -) izposojevalec

Ausleihpult, das, miza za izposojo

Ausleihung, die, (-, -en) izposojanje, izposoja; posojilo

auslenken usmeriti, usmerjevati (aus iz); odmakniti od (intransitiv se); Geologie odklanjati, odkloniti (intransitiv se)

Auslenkung, die, (-, -en) odmik, odklon; einer Feder: raztezka

auslernen

1. izučiti se

2. nehati se učiti; man lernt nie aus do smrti se učimo

Auslese, die, (-, -n) izbor, selekcija, natürliche Auslese naravni izbor; Agronomie und Gartenbau odbira; (Beerenauslese) (jagodni) izbor

auslesen^*

1. ein Buch: prebrati

2. (auswählen) izbirati, izbrati, Bohnen usw.: prebirati, prebrati, Biologie delovati selektivno

auslesend Faktor: selektiven

ausleuchten osvetljevati, osvetliti

Ausleuchtung, die, (-, -en) osvetlitev

auslichten Agronomie und Gartenbau preredčiti

Auslichten, das, Agronomie und Gartenbau redčenje