Franja

Einundfünfziger, der, den Einundfünfziger haben biti neprišteven/neodgovoren; einen auf Einundfünfziger machen truditi se za zmanjšano odgovornost

Element, das, (-/e/s, -e) element, prvina; bei Heizkörpern: člen; figurativ element, in seinem Element sein biti v elementu

empören razjeziti, figurativ ogorčiti; sich empören biti ogorčen; sich empören gegen upirati se/upreti se (komu, čemu)

Energiebündel, das, ein Energiebündel sein biti poln energije

engbefreundet, eng befreundet dober prijatelj; engbefreundet sein (mit) biti dober prijatelj (koga/s kom)

engelsgut angelsko dober; engelsgut sein biti (pravi) angel

entbehrlich pogrešljiv; nepotreben; entbehrlich sein/werden biti postati nepotreben

entkleiden sleči (sich se); figurativ razkriti, razgaliti (sich se); eines Amtes, der Macht: odvzeti (funkcijo, oblast); entkleidet sein der Macht, des Komforts: biti brez

entrüsten ogorčiti, razjeziti; sich entrüsten razburjati se, biti ogorčen/razkačen

entzücken razveseljevati, razveseliti, očarati; entzückt sein von/über biti očaran nad

Entzückung, die, ➞ Entzücken; zu meiner Entzückung na moje veliko veselje; in Entzückung geraten biti očaran

erbauen zgraditi, postaviti; radostiti; sich erbauen an veseliti se (česa); (nicht) erbaut sein von (ne) biti vesel

erbittern ogorčiti; sich erbittern biti ogorčen (über nad)

erbosen: sich erbosen razjeziti se, biti jezen

erbötig: erbötig sein biti pripravljen; sich erbötig machen/erklären ponuditi se

Erbrechen, das, Medizin bljuvanje; bis zum Erbrechen figurativ etwas satt haben (biti česa) do grla (sit)

Erfolg, der, (-s, -e) uspeh; (Ergebnis) rezultat; Erfolg haben biti uspešen, uspeti; keinen Erfolg haben ne biti uspešen, ne uspeti

erfolgen slediti; potekati, zgoditi se, dogoditi se, vršiti se, izvršiti se; (vorkommen) primeriti se; priti do (X erfolgt pride do X-a); erfolgen dürfen biti dopusten

Erfolgszwang, der, unter Erfolgszwang stehen biti pod prisilo uspeha

erfreuen razveseljevati, veseliti; sich erfreuen eines guten Rufes, bester Gesundheit: uživati, biti deležen; sich erfreuen an/über veseliti se (česa)