Franja

flockenweise v kosmičih

flottmachen spraviti/spustiti v vodo; odvezati, splaviti; ein Fahrzeug: popraviti; figurativ eine Firma: spraviti na noge

fluchten Baukunst, Architektur, Technik postaviti v vrsto/linijo

Flugpersonal, das, osebje v letalu

Flugtarif, der, prevozna tarifa v letalskem prometu

folgerichtig dosleden, konsekventen; (in richtiger Reihenfolge) v pravilnem vrstnem redu

folienverpackt pakiran v folijo

formelhaft v formulah; kot stalna formula

Formfehler, der, Recht napaka v obliki; im Benehmen: neolikanost, faux pas

formwidrig v nasprotju s formo, Verhalten: neprimeren

Forschungsreaktor, der, raziskovalni reaktor, reaktor v raziskovalne namene

fortgeschritten na višji stopnji, razvitejši, naprednejši; Alter: visok, Zeit, Stunde: pozen, Krankheit: bolezen v razvitem štadiju

fortschrittsgläubig verujoč v napredek, vernik napredka

Fortsetzungsroman, der, roman v nadaljevanjih

Fragestellung, die, spraševanje; postavitev vprašanja; figurativ zastavitev; grammatisch: besedni red v vprašalnem stavku

frageweise z vprašanji; v obliki vprašanj

Freiberufler, der, svobodnjak, človek v svobodnem poklicu

freiberuflich v svobodnem poklicu, samostojen; freiberuflich Tätiger svobodnjak

freistellen vom Schulsport, Wehrdienst usw.: oprostiti; von der Schule, Arbeit: dati prosto, dati dopust, studienhalber: dati študijski dopust; eine Wahl: prepustiti (komu) izbiro/presojo; jemandem etwas prepustiti komu presojo (o); Arbeitskräfte: odpustiti, odpuščati; Typographie postaviti v poseben stolpec; sich freistellen lassen vzeti dopust

fremdgenutzt Wohnräume: v najemu, oddan v najem