-
aufspeichern shraniti, kopičiti; sich aufspeichern Zorn, Groll: nabirati se; aufgespeichert werden nabirati se
-
Aufspeicherungsvermögen, das, kapaciteta, zmogljivost
-
aufspeisen použiti
-
aufsperren ein [Schloß] Schloss: odkleniti; die Augen: na široko odpreti; Mund und Augen aufsperren zazijati
-
Aufsperren, das, odpiranje
-
aufspielen igrati, zaigrati; sich aufspielen delati se važnega, važiti se; sich aufspielen als nastopati kot
-
aufspießen nabosti, natakniti
-
aufspitzen ošiliti, die Ohren: našpičiti
-
aufsplittern razdrobiti
-
Aufsplitterung, die, razdrobljenost
-
aufsprechen* narekovati (v diktafon)
-
aufsprengen odpreti (s silo), mit einer Sprengladung: razstreliti
-
aufsprießen* poganjati, pognati
-
aufspringen*
1. in die Höhe: poskočiti
2. (auf) skočiti (na); Ball: poskakovati
3. (sich öffnen) odpreti se, Haut: počiti, razpočiti se
4. (aufkommen) Gerücht, Wind: pojaviti se
-
aufspritzen nabrizgati; (hochspritzen) brizgati kvišku, dvigovati se
-
aufsprudeln vreti, pršeti
-
aufsprühen napršiti, aufsprühen auf X X obrizgati z; intransitiv Flammen: pršeti
-
Aufsprung, der, (-s, Aufsprünge) Sport doskok
-
Aufsprungbahn, die, Sport doskočišče
-
aufspulen navijati, naviti