Spieß, der, (-es, -e) Waffe: sulica; in der Küche: raženj; nabodalo; Technik klin; Jagd beim Geweih: šilo; Heerwesen, Militär intendant; den Spieß umkehren vrniti milo za drago; schreien wie am Spieß kričati, kot bi (mu/ji) kožo drli
ungeschehen: ungeschehen machen zbrisati, vrniti v staro stanje
Urlaub, der, (-/e/s, -e) dopust; Urlaub haben imeti dopust; auf/in/im Urlaub sein biti na dopustu; in Urlaub fahren peljati se na dopust; aus dem Urlaub zurückkommen vrniti se z dopusta
vergelten povrniti, vračati, poplačati; (rächen) maščevati; Vergelt's Gott! Bog ti poplačaj!; Gleiches mit Gleichem vergelten vrniti milo za drago
Verhandlungstisch, der, am Verhandlungstisch za zeleno mizo; sich an den Verhandlungstisch setzen sesti za zeleno mizo; an den Verhandlungstisch zurückkehren vrniti se za pogajalsko mizo
Zins, der, (-es, -e/n/) dajatev; historische Bedeutung, Geschichte pravda, činž; (Miete) najemnina; Zinsen, pl , obresti; mit Zinsen heimzahlen figurativ vrniti z obrestmi
zurück nazaj; zadaj; znova v (kaj); hin und zurück tja in nazaj; zurück zur Natur! nazaj k naravi!; zurück sein vrniti se; figurativ biti v zaostanku
zurückgreifen*: zurückgreifen auf poseči po; vrniti se k