-
herunterklappen spustiti dol
-
herunterrasseln spustiti se (rožljaje); transitiv etwas zdrdrati
-
herunterschweben (počasi) se spustiti
-
heruntersteigen* skočiti s, spustiti se
-
hinauslassen* pustiti/spustiti ven
-
hineinlassen* spustiti noter/v
-
hinunterlassen* spustiti/spuščati dol/navzdol
-
hinuntersteigen* spustiti se (dol/navzdol), sestopiti
-
hinwerfen* ([fallenlassen] fallen lassen) vreči (pred noge, na tla) (sich se), spustiti iz rok; aufs Papier: (bežno) skicirati; (sagen) navreči; eine Arbeit: vreči iz rok; sein Leben hinwerfen narediti samomor
-
hinzulassen* spustiti zraven
-
klecksen packati; vreči, spustiti na
-
losketten odpeti/spustiti z verige
-
nachgehen* jemandem iti za, hoditi za, slediti (komu); (belasten) težiti (koga), opletati se (komu); einer Sache: raziskovati, (kaj) ukvarjati se z, pobliže s ukvarjati z; einem Beruf: opravljati (poklic); dem Abenteuer, Vergnügen: spustiti se v, predati se (čemu); intransitiv Uhr: zaostajati
-
niederfahren* spustiti se
-
niedergehen* spustiti se, spuščati se, iti dol/navzdol, voditi dol itd.; Beschimpfungen: usuti se; eine Lawine: sprožiti se; figurativ slabšati se, iti na slabše, iti navzdol
-
niedergleiten* spustiti se, spuščati se
-
niedersteigen* spustiti se, spuščati se, iti dol
-
niederstoßen* podreti na tla; Vogel: spustiti se (na tla)
-
packen
1. an, bei: prijeti, zagrabiti (za)
2. in, auf, unter: zlagati, zložiti, pakirati; jemanden in Watte packen zaviti (koga) v vato; den Koffer packen pripraviti kovček
3. etwas (schaffen, erreichen) skupaj spraviti, uspeti, biti kos, spraviti pod streho
4. (Eindruck machen, fesseln) prevzeti, zgrabiti, močno pritegniti, ne spustiti; Ärger, Fieber, Angst, Wut: popasti
5. pack dich! poberi se!
-
verpassen zamuditi; spustiti mimo; eine Medaille: zgrešiti; jemandem etwas (na silo/proti volji) dati; eine Ohrfeige: prisoliti (eno)