Franja

aufklären

1. informirati (über o); (Aufklärungsarbeit leisten) razsvetljevati, Jugendliche: poučiti o spolnosti

2. ein Gelände, die chemische Struktur: preiskati, raziskati; Straftaten: raziskati, pojasniti; eine Frage, ein Irrtum: razčistiti

3. eine Flüssigkeit: zbistriti; das Wetter: zjasniti se, zvedriti se

Aufklärung, die,

1. Epoche: razsvetljenstvo

2. von Straftaten: pojasnjevanje, preiskovanje, preiskava o; von Zusammenhängen: raziskovanje

3. der öffentlichen Meinung: informiranje, Medizin razsvetjevanje, sexuell: poduk, spolna vzgoja

4. Heerwesen, Militär izvidništvo

5. pojasnilo; DDR: agitacija

Ausgabebeleg, der, potrdilo o izplačilu

aushandeln pogajati se o/za, pogoditi se o/za; doseči s pogajanji; Preis: zbarantati, etwas pribarantati

Auslieferungsabkommen, das, sporazum o izročitvi

Auslieferungsvertrag, der, pogodba o izročitvi storilcev kaznivih dejanj

Auswanderungsgesetz, das, zakon o izseljevanju

Auszahlungsquittung, die, potrdilo o izplačilu

AVG (= Allgemeines Verwaltungsverfahrensgesetz) Zakon o splošnem upravnem postopku

Beamtengesetz, das, zakon o državnih uradnikih

Behebungsquittung, die, potrdilo o dvigu

Beistandsvertrag, der, pogodba o pomoči

bekakeln obdelati, pogovoriti se o

Bekanntgabe, die, razglasitev, sporočilo, naznanilo o

Benimm, der, lepo vedenje, pravilo o lepem vedenju

Beratung, die,

1. posvet, posvetovanje; des Parlaments: zasedanje; ärztlich: konzultacija, von Kunden: svetovanje (strankam), der Tagesordnungspunkte: obravnava, pretres, razprava o

2. (Beratungsstelle) posvetovalnica

bereden etwas/über etwas pogovoriti se o, (beraten) posvetovati se; einen Menschen bereden zu pregovoriti k

Berufsbild, das, opis poklica; predstava o poklicu

beschwatzen jemanden: pregovoriti (koga); (reden über) pogovarjati se o

Besoldungsordnung, die, pravilnik o plačah