-
Aufriefelkraft, die, razpletna sila
-
aufriefeln razpletati, razplesti
-
aufriegeln odpahniti
-
Aufriß, Aufriss, der, (Aufrisses, Aufrisse) skica, očrt; Baukunst, Architektur, Mathematik naris; navpični/pokončni ris
-
Aufrißzeichnung, Aufrisszeichnung, die, naris
-
aufritzen die Haut: opraskati, raniti; eine Schachtel: presekati, odpreti (z zarezom)
-
aufröcheln zahropsti
-
aufrollen
1. (entrollen) odmotati, odmotavati, odvijati, odviti (sich se)
2. (zusammenrollen) zviti; navijati, naviti
3. die Ärmel: zavihati, eine Frage: načeti; Stellungen: zavzeti
-
Aufrollung, die, navijanje
-
Aufrollvorrichtung, die, navijalnik
-
aufrösten popražiti, prepražiti
-
aufrücken pomakniti se skupaj; skleniti vrste; im Dienst: napredovati
-
Aufruf, der, (-s, -e) apel, poziv; (Erklärung) razglas
-
aufrufen* pozivati, pozvati, elektronische Datenverarbeitung poklicati, (erklären) razglasiti
-
aufruhen auf počivati na
-
Aufruhr, der, (-/e/s, -e) upor, revolta; (Aufregung) razburjenje, der Natur, von Gefühlen: razburkanost; in Aufruhr razburkan
-
aufrühren
1. (mischen) premešati, mešati, pomešati
2. (aufregen) razburiti, spraviti s tira, Leidenschaften: razburkati
3. Vergangenes: pogrevati, prekopavati viel Staub aufrühren dvigniti/dvigovati veliko prahu
-
Aufrührer, der, (-s, -) upornik; hujskač
-
aufrührerisch uporniški, (anstachelnd) hujskaški
-
aufrunden zaokrožiti (navzgor)