-
aufpfropfen nacepiti, cepiti na
-
aufpicken
1. pobrati, pobirati; das Huhn Körner: zobati, pozobati
2. (aufkleben) nalepiti
-
aufpieken nabosti
-
aufpinseln naslikati, namalati
-
aufplatzen razpokati, počiti; razpočiti se
-
aufplustern ein Ereignis: napihniti; sich aufplustern ein Vogel: našopiriti se, ein Mensch: šopiriti se
-
aufpolieren spolirati; das Image, Ansehen: vrniti sijaj (ugledu itd.)
-
aufpolstern oblaziniti; na novo oblaziniti
-
aufprägen einen Stempel: dati pečat (čemu); aufprägen auf vtisniti v
-
Aufprall, der, (-s, -e) udar, udarec, padec (auf na/ob)
-
aufprallen zadeti, udariti (auf na/ob), prileteti ob, zaleteti se v
-
aufprasseln zaprasketati
-
Aufpreis, der, doplačilo, pribitek; gegen Aufpreis z doplačilom
-
aufpressen vtisniti
-
aufprobieren pomerjati
-
aufpulvern poživiti (sich se), spodbosti, dvigniti moralo; sich aufpulvern poživljati se, jemati poživila
-
aufpumpen napihniti (sich se); napumpati
-
Aufpunkt, der, Mathematik prijemališče
-
aufpusten napihniti, sich aufpusten napihovati se
-
aufputschen poživljati, poživiti, figurativ podžigati