Franja

aufleben oživeti, razživeti se; Kampf: razplameneti se

auflecken polizati

Auflegematte, die, Agronomie und Gartenbau bei Frühbeeten usw.: zastiralo

auflegen

1. položiti, polagati (na), dati na, (stützen) opreti na, das Autodach: nasaditi

2. (aufbürden, auferlegen, aufs Feuer legen) naložiti, nalagati

3. den Hörer: odložiti, položiti

4. ein Buch, eine Anleihe: izdati, ein Buch: natisniti

5. ein Erzeugnis: začeti serijsko proizvodnjo (česa)

6. zur offentlichen Einsicht, Pläne: razgrniti, Listen: dati na vpogled Schminke auflegen našminkati se; eine Platte auflegen dati ploščo na gramofon

Aufleger, der, Technik dovajalnik; polpriklopnik

auflehnen (stützen) opreti, opirati (sich se) (auf na); sich auflehnen gegen upirati se čemu/zoper kaj, upreti se

Auflehnung, die, upiranje, upor, revolt

aufleiern zlajnati

aufleimen nalepiti

aufleisten obiti z letvami; Schuhe: dati na kopito

aufleiten dovajati

Aufleiten, das, dovajanje

auflesen^* pobrati

aufleuchten posvetiti (se), zažareti, prižgati se; Gedanke: posvetiti se

Auflicht, das, svetloba od zgoraj

auflichten osvetliti (intransitiv se); postati svetlejši

aufliefern oddati

Auflieferung, die, oddaja

aufliegen^*

1. Technik ležati na, nalegati, biti oprt na

2. Formulare usw.: biti na razpolago, Waren: biti razpostavljen

3. sich aufliegen preležati se, dobiti preležanine

Aufliegen, das, Medizin preležanina, dekubitus