-
auffischen naloviti, potegniti iz vode; figurativ pobrati
-
aufflackern Licht: zatrepetati, Feuer: vzplameneti, zažareti
-
aufflammen zagoreti, vzplapolati; eine Diskussion: razvneti se
-
aufflattern zaprhutati, dvigniti se (v zrak); Fahnen im Wind: zaplapolati
-
aufflechten* razplesti
-
auffliegen* vzleteti, durch eine Explosion: zleteti v zrak, (sich öffnen) odpreti se (sunkovito); ein Plan: spodleteti; etwas Verbrecherisches: biti odkrit (der Schmuglerring flog auf tihotapce so odkrili)
-
auffluten plimovati; dvigovati se
-
auffordern pozvati, (einladen) povabiti
-
Aufforderung, die, poziv, povabilo
-
aufforsten Forstwesen pogozdovati, pogozditi
-
Aufforstung, die, Forstwesen pogozditev, pogozdovanje
-
auffressen* požreti, figurativ uničiti, uničevati
-
auffrieren* odtajati se; Pflanzen: dvigniti se iz zemlje (zaradi zmrzali)
-
auffrischen osvežiti, posvežiti, poživiti; eine Impfung, Vorräte: obnoviti, Technik Metallurgie prebrusiti; intransitiv, Wind: okrepiti se
-
Auffrischmittel, das, osvežilno sredstvo
-
Auffrischung, die, osvežitev, posvežitev; der Impfung: obnovitev, revakcinacija
-
Auffrischungsimpfung, die, Medizin revakcinacija, ponovitev cepljenja
-
aufführen
1. uprizoriti, uprizarjati, izvesti, prikazati
2. ein Gebäude, ein Gerüst: postaviti, zgraditi; graditi
3. Namen, Zahlen: navajati, navesti
4. sich aufführen obnašati se, vesti se
-
Aufführung, die, (-, -en) predstava, uprizoritev, izvedba
-
auffüllen (zopet) napolniti; dodati, eine Flüssigkeit: doliti, Erde: dosuti; popolniti