Franja

erreichen doseči; am Telefon: dobiti; einen Zug: ujeti; Briefe, Telegramme einen: priti v roke; einen Höhepunkt, einen Ort: priti do; zu erreichen sein biti dosegljiv

ertönen zadoneti; doneti, odmevati; von Musik, Geschrei: v ... odmeva glasba/kričanje

Erwartungsangst, die, pričakovanje v strahu, trepetanje

Essiggemüse, das, zelenjava v kisu

etagenförmig v etažah

Etappendienst, der, Heerwesen, Militär služba v zaledju (fronte)

Etappensieg, der, Sport zmaga v etapi

etatisieren etatizirati, sprejeti v proračun

Ewiggestrige, der, (ein -r, -n, -n) človek, ki je obtičal v preteklosti, človek, ki se mu je čas ustavil

Exekutionsklage, die, Recht tožba v izvršilnem postopku

exilieren izgnati, poslati v pregnanstvo

Exilregierung, die, vlada v eksilu/izgnanstvu/pregnanstvu

Fabriktor, das, vhod v tovarno

fachpraktisch v strokovni praksi

Fachsimpelei, die, govorjenje v strokovnem žargonu/o stroki

fachsimpeln govoriti v strokovnem žargonu/o stroki

fadengerade v smeri niti

fahren^* (fuhr, gefahren)

1. intransitiv peljati se, voziti; skočiti, aus dem Bett fahren skočiti iz postelje; aus der Haut fahren skočiti iz kože; fahren in šiniti v; Säge ins Holz zasekati se v; in die Kleider fahren na hitro se obleči, vreči nekaj nase; iti; gen Himmel fahren iti v nebo; zur See fahren biti mornar; auf Grund fahren nasesti; mit der Hand über etwas fahren pogladiti kaj

2. transitiv peljati, voziti, (steuern) krmariti; Technik Apparate, Maschinen: spustiti v pogon, pustiti delati/obratovati, Schichten fahren delati v izmenah

3. fahren lassen die Hoffnung usw.: opustiti

4. gut/schlecht mit etwas fahren dobro/slabo voziti z/shajati z; jemanden an die Karre fahren posvetiti komu; jemandem über den Mund fahren zapreti usta komu; zweispännig/zweigleisig fahren sedeti na dveh stolih

Fahrschullehrer, der, inštruktor v avtošoli

Fahrzeuginsasse, der, potnik v vozilu