Franja

gegen

1. gegen den Strom, Willen, Plan, Wind, gegen Quittung, Bezahlung, acht Uhr, Ende: proti; zoper (gegen Leib und Leben zoper telo in življenje) ; (im Gegensatz zu) die Vernunft: v nasprotju z

2. lokal: gegen die Wand, Osten: proti (zidu, vzhodu); ob, po (schlagen gegen udariti po/ob)

3. (verglichen mit) v primerjavi z

4. im Verhältnis zu: nasproti, do (freundlich gegen prijazen nasproti/do)

5. za (gegen Geld za denar)

6. (etwa) gegen 15 približno 15

Gegenfeldmethode, die, Elektrizität metoda z nasprotnim poljem

gegenstimmig Musik z nasprotnim glasom, v nasprotnem glasu

gegenüber nasproti (mir gegenüber nasproti mene, meni nasproti), na nasprotni strani; do (die Pflicht gegenüber X dolžnost do Xa); v primerjavi z (gegenüber meiner Natur v primerjavi z mojo naravo)

gegenübersehen soočiti se z, biti soočen z

gegenüberstehen^* biti nasproti, stati nasproti (sich si); biti soočen z; (feindlich, gleichgültig) imeti (sovražen, ravnodušen) odnos do

gegenübertreten^* jemandem srečati se z, soočiti se z, einem Problem: lotiti se (problema)

gehbehindert z okvaro spodnjih okončin

geheimtun^*, geheim tun* prsiti se z domnevno posvečenostjo

gehenkelt z ročem

Geiß, die, (-, -en) koza; Jagd starejša srna z mladiči

Geißelhieb, der, udarec z bičem

Geistigbehindertenpädagogik, die, pedagogika za osebe z motnjami v (duševnem) razvoju

geländert ograjen, z ograjo

Geldkoffer, der, kovček z denarjem

Geldsack, der, vreča z denarjem; auf seinem Geldsack sitzen biti bogat skopuh

gemasert Papier: zrnast, z zrnasto površino; Holz: žilast

gemäß Adjektiv ustrezen, primeren; Präposition v skladu z, po

-gemäß v skladu z..., po...

Gemischtwarenhandlung, die, trgovina z mešanim blagom