Franja

einziehen^*

1. potegniti v/noter; Faden: vdevati, vdeti, Garn: dovajati; Feuchtigkeit: vpijati; Duft, Luft: vdihniti, vdihavati; eine Zeile: umakniti; Krallen, Beine: vpotegniti, skriti; die Schultern einziehen zgrbiti se; Kopf: potegniti med rame; Ruder, Segel, Netz: potegniti k sebi; Netz: dvigniti; Antenne: zložiti

2. Geld: izterjati, izterjevati, Privatbesitz: zaseči; (aus dem Verkehr nehmen) vzeti iz obtoka

3. zum Militärdienst: vpoklicati

4. in eine Wohnung, ein Haus: vseliti se; (einmarschieren) vkorakati, priti v Erkundigungen einziehen zbirati informacije

einzunften sprejeti v ceh

Eipulver, das, jajca v prahu, jajčni prah

Eisgehen, das, Sport plezanje v ledu

Eisgeher, der, Sport plezalec v ledu

Eiskunstlaufwettbewerb, der, Sport tekmovanje v umetnostnem drsanju

Eisschnellaufwettbewerb, Eisschnelllaufwettbewerb, der, Sport tekmovanje v hitrostnem drsanju

Elfenbeinschnitzerei, die, rezbarija iz slonovine; rezbarjenje v slonovini

Enddreißiger, der, moški/oseba v poznih tridesetih letih

Enddreißigerin, die, ženska v poznih tridesetih letih

engverwandt, eng verwandt v tesnem sorodstvu

entfallen^* (aus den Händen fallen) pasti iz; (ausfallen) odpasti; aus dem Gedächtnis: uiti iz spomina; (nicht in Frage kommen) ne priti v poštev; entfallen auf jemanden, pripasti (komu kot delež)

entflohen uničiti/zatreti bolhe v/na

entgegen proti; v nasprotju z

entgegenblicken gledati v /proti; figurativ pričakovati

entgegengesetzt nasproten, Bewegung: v nasprotni smeri

entgegengesetztenfalls v nasprotnem primeru

entgegenhandeln ravnati v nasprotju z

entgegenlaufen^* teči/steči naproti; (im Gegensatz stehen) biti v nasprotju z

entgegensein^*, entgegen sein biti nasproten (čemu), biti v nasprotju