Franja

draufbrummen auf zaleteti se v

drauflosarbeiten zaleteti se v delo

drauflosgehen^* zaleteti se v, na slepo se lotiti (česa)

drauskommen^* zmesti se; (zurechtkommen) znajti se

dreckern packati; igrati se v pesku

Drehbolzen, der, Technik sornik, okoli katerega se (kaj) vrti/suče

Drehmasse, die, Technik vrtilna/vrteča se masa

Drehrohr, das, Technik vrteča se cev

Drehscheibe, die, Technik vrtljiva plošča, vrteča se plošča, okretica, obratnica; (Töpferscheibe) lončarski kolovrat; figurativ mesto izmenjave, stičišče, križišče, srečevališče

dreingeben^* odpovedati se (čemu), prepustiti (kaj)

dreinreden soliti pamet, vmešavati se

drinstehen^* spoznati se na

ducken (hitro) se skloniti, počepniti; potegniti glavo med rame; unter der Gewalt, einem Willen usw.: ukloniti se (sili, volji); jemanden poniževati, uklanjati si

dümpeln [Schiffahrt] Schifffahrt zibati se

dünkeln dozdevati se; (sich einbilden) domišljati si

dünken zdeti se, dozdevati se; sich dünken domišljati si

durchackern preorati, figurativ prekopati se skozi, predelati

durchboxen sich prerivati/preriniti se, figurativ znajti se; eine Idee: uveljaviti

durchbrausen Sturm usw: divjati po, Musik, Töne: napolniti, jemanden polastiti se (koga)

durchbrechen^*1 in zwei Teile: prelomiti (intransitiv se); (sich einen Weg bahnen durch) prodirati/prodreti skozi, prebiti/prebijati se skozi, Schichten: predreti; durch das Eis: vdreti se