-
diskussionswürdig vreden diskusije, vreden, da se o njem razpravlja
-
dorren sušiti se
-
dotzen poskočiti, odbiti se
-
drängen
1. in eine Richtung: pritiskati, (drücken) riniti, potiskati, potisniti, poriniti, (wegdrängen) izriniti, odriniti; sich drängen prerivati se, gnesti se, durch die Menge: riniti se, preriniti se
2. (antreiben) priganjati (auf/zu k), siliti; figurativ drängen auf opozarjati na nujnost (česa)
3. intransitiv muditi se (es drängt mudi se)
-
draufbrummen auf zaleteti se v
-
drauflosarbeiten zaleteti se v delo
-
drauflosgehen* zaleteti se v, na slepo se lotiti (česa)
-
drauskommen* zmesti se; (zurechtkommen) znajti se
-
dreckern packati; igrati se v pesku
-
Drehbolzen, der, Technik sornik, okoli katerega se (kaj) vrti/suče
-
Drehmasse, die, Technik vrtilna/vrteča se masa
-
Drehrohr, das, Technik vrteča se cev
-
Drehscheibe, die, Technik vrtljiva plošča, vrteča se plošča, okretica, obratnica; (Töpferscheibe) lončarski kolovrat; figurativ mesto izmenjave, stičišče, križišče, srečevališče
-
dreingeben* odpovedati se (čemu), prepustiti (kaj)
-
dreinreden soliti pamet, vmešavati se
-
drinstehen* spoznati se na
-
ducken (hitro) se skloniti, počepniti; potegniti glavo med rame; unter der Gewalt, einem Willen usw.: ukloniti se (sili, volji); jemanden poniževati, uklanjati si
-
dümpeln [Schiffahrt] Schifffahrt zibati se
-
dünkeln dozdevati se; (sich einbilden) domišljati si
-
dünken zdeti se, dozdevati se; sich dünken domišljati si