Zuwachs, der, (-/e/s, ohne Plural/Zuwächse) prirastek (tudi Mathematik); naraščanje, rast; in Bibliotheken: dotok; Forstwesen, Agronomie und Gartenbau, Recht prirast; bei Tieren: priplod; auf Zuwachs Kinderkleidung: ki se da podaljšati
zuwanken: zuwanken auf opotekati/opoteči se k
zuwenden* den Rücken, das Gesicht: obračati, obrniti, kazati; Geld: dati (kot dotacijo); sein Interesse, sich einer Sache: posvetiti/posvečati (sich se); Recht nakloniti
zwängen: zwängen in stisniti, stlačiti/tlačiti v; sich zwängen durch preriniti se skozi
zwei dva, dve; zu zwei po dva, v dvoje; ein, zwei ... nekaj ...; mit zwei/drei Worten v nekaj besedah; für zwei trinken, essen usw.: za dva; dazu gehören zwei za to sta potrebna dva; so sicher wie zwei mal zwei vier ist tako gotovo, kot je dva krat dva štiri; wenn zwei sich streiten, freut sich der dritte kjer se kregata dva, tretji dobiček ima
zwingen (zwang, gezwungen) siliti, prisiliti (zu k; sich se); zwingen zu primorati k; in/auf die Knie zwingen figurativ podjarmiti, podvreči si
Zwischenstation, die, Zwischenstation machen ustaviti se
zwitschern žgoleti, žvrgoleti, ščebetati, cvrčati; einen zwitschern zvrniti kozarček; wie die Alten sungen, so zwitschern die Jungen kar stari store, se mladi nauče