urteilslos brez lastnega mnenja
vaterlandslos brez domovine, brezdomovinski
vegetationslos brez vegetacije, gol
verantwortungslos neodgovoren, brez čuta odgovornosti
verbindungslos nepovezan; brez zveze
verdienstlos brez dohodka
verschleißfrei, verschleißlos brez obrabljanja, brez obrabe
verständnislos brez razumevanja (za); ansehen: zmedeno
verzerrungsfrei brez popačenj
vibrationsfrei Technik Medizin brez vibracij
voraussetzungslos brez predpostavk
vorbehaltlos brezpogojno, brez pridržkov
vorlesungsfrei Zeit: brez predavanj, ko ni predavanj
vorurteilsfrei, vorurteilslos brez predsodkov
waffenfrei neoborožen; brez orožja
wahllos na slepo, brez izbiranja; figurativ nekritično, zmešano
Waisenkind, das, Recht sirota brez staršev; figurativ srotej
Warenprobe, die, vzorec blaga; vzorec brez vrednosti