Franja

Zacke, die, (-, -n) konica; bei Kämmen, Sägeblättern, Eggen, Rechen: zob; bei Kronen, Gabeln: rogelj; bei Sternen: krak; bei Geweihen: parožek, odrastek; Pflanzenkunde bei Blättern: zobec

Zahn, der, (-/e/s, Zähne) zob; Technik zob, zobec; bei Briefmarken: zobec; einen Zahn ziehen izpuliti zob; figurativ jemandem den Zahn ziehen vzeti iluzije; figurativ der Zahn der Zeit zob časa; figurativ lange Zähne machen z odporom jesti; die Zähne zusammenbeißen figurativ stisniti zobe; die Zähne zeigen figurativ pokazati zobe; figurativ einen Zahn draufhaben drveti (z avtom); einen Zahn zulegen povečati tempo; sich an etwas einen Zahn ausbeißen zlomiti si zob; sich die Zähne ausbeißen figurativ polomiti si zobe; jemandem an den Zahn fühlen figurativ otipati/potipati (koga); bis an die Zähne do zob; durch die Zähne ziehen figurativ vlačiti po zobeh; mit den Zähnen klappern šklepetati z zobmi; etwas mit Zähnen und Klauen verteidigen braniti s kremplji in zobmi; zwischen den Zähnen skozi zobe

Zahnausfall, der, izpadanje zob

Zahnbehandlung, die, zdravljenje zob

Zähneklappern, das, šklepetanje zob

Zahnen, das, Medizin dobivanje zob, zobljenje, denticija

Zahnlilie, die, Pflanzenkunde pasji zob

Zahnpflege, die, nega zob

Zahnputzbecher, der, kozarec za umivanje zob

Zahnreihe, die, vrsta zob

Zahnstellung, die, lega zob

Zahnverlust, der, izguba zoba/zob

Zahnwechsel, der, Medizin menjava zob

Zinke, die, (-, -n) rogelj; bei Kämmen, Eggen, Technik zob; beim Holz: rogelj; lastovičji rep

ausbeißen^*: sich einen Zahn ausbeißen zlomiti si zob; figurativ sich an etwas die Zähne ausbeißen polomiti si zobe na/pri (vertreiben) jemanden pregnati, prepoditi

Biß, Biss, der, (Bisses, Bisse) ugriz, von Schlangen, Insekten: pik; Medizin griz; figurativ ohne Biß brez zob

mampfen intransitiv žvečiti s polnimi usti; tlačiti se; etwas basati se z; figurativ zu mampfen haben imeti za pod zob

Zahnschmerzen, pl, zobobol; ich habe Zahnschmerzen zob me boli