hochrappeln: sich hochrappeln pobrati se, spraviti se na noge; figurativ zbrati vse sile
Mut, der, (-/e/s, ohne Plural)
1. pogum, korajža; nur Mut! le pogum!; Mut bekommen opogumiti se; Mut fassen zbrati pogum, opogumiti se; Mut machen opogumljati, hrabriti, ohrabriti; Mut schöpfen: er schöpfte Mut aus ... pogum mu je dajalo ...; Mut zusprechen hrabriti (sich se) ; sich Mut antrinken piti za korajžo
2. guten/frohen Mutes sein biti dobre volje
Riemen, der, (-s, -) jermen (tudi Technik); pas (tudi Technik); beim Rudern: veslo; (Penis) curak; den Riemen enger schnallen zategniti pas; sich am Riemen reißen zbrati svoje sile; sich in die Riemen legen veslati na vso moč
Sammeln, das, zbiranje; zum Sammeln blassen figurativ zbrati/zbobnati skupino
Stoß, der, (-es, Stöße)
1. sunek; udarec; mit dem Fuß: brca; Sport bei Ballspielen: strel; Physik trk (elastischer prožni); Bergbau odsek
2. von Karten, Papieren: kupček, kup; von Holz usw.: skladovnica
3. Technik, Baukunst, Architektur spoj, stik; spah
4. Jagd rep den letzten Stoß geben zadati zadnji udarec; sich einen Stoß geben zbrati se; einen Stoß tun in ein Blasinstrument: zatrobiti (na)
zusammenfinden* najti; sich zusammenfinden zu zbrati se za, združiti se v; sich zusammenfinden in biti zastopan v
zusammenlegen zložiti; dati skupaj; Betriebe: združiti; Geld: zusammenlegen für zbrati (denar) za (kaj)
zusammenraffen pobrati (skupaj); Geld: nagrabiti; sich zusammenraffen zbrati se
zusammenrappeln: sich zusammenrappeln zbrati vse sile
zusammenreißen*: sich zusammenreißen zbrati se
zusammenrotten: sich zusammenrotten zbirati se, zbrati se
zusammenscharen: sich zusammenscharen zbirati se, zbrati se