Franja

mehrsprachig večjezičen, v več jezikih; Mensch: govoreč več jezikov

Mehrstaater, der, človek z dvojnim državljanstvom/z več državljanstvi

mehrstufig večstopenjski, v več stopnjah; Technik večfazen

Mischbrot, das, mešan kruh, kruh iz več vrst moke

nimmer nikdar, nikoli; (nimmermehr) nikoli več

Sammelfahrschein, der, skupinska vozovnica; vozovnica za več voženj

Schachtelsatz, der, več interpoliranih stavkov, zapleteno zložen stavek

schulentwachsen ki ni več v starosti (obveznega) šolanja

seitenlang dolg več strani, na več straneh

spaltenlang dolg en stolpec ali več stolpcev; cele stolpce

sprachkundig ki zna več jezikov

über² Adverb čez, več kot, preko (über 100 Mark preko/čez/več kot 100 mark); über und über čezinčez; über kurz oder lang prej ali slej; den ganzen Tag/Nachmittag über ves dan/popoldan itd.; etwas über haben biti sit (česa); über etwas sein prekašati (kaj)

überbieten^* jemanden beim Anbieten: ponuditi več kot (kdo); eine Leistung, einen Rekord, an Kraft: prekašati, prekositi, eine Norm: preseči, presegati; an Frechheit/Gemeinheit/Hilfsbereitschaft: kaum zu überbieten sein težko bi bil bolj (predrzen/podel/pripravljen pomagati), težko najdeš večjega (predrzneža/podleža/človeka, ki bi bil bolj pripravljen pomagati)

übergenug še preveč, več kot dovolj

verlängern podaljšati, podaljševati (sich se); eine Soße: podaljšati, narediti več

vollauf več kot preveč

X-fache, x-fache, das, [X-faches] x-faches veliko/neskončno več

zighundert več sto, na stotine

Zirkularnote, die, cirkularna nota, nota več državam

abtragen^*

1. (wegschaffen) odstraniti, odstranjevati; (abreißen) ein Haus: porušiti, die Erdoberfläche: denudirati

2. vom Tisch abtragen pospraviti mizo

3. Mathematik Strecken mit einem Zirkel: prenašati, prenesti

4. Kleidungsstücke: ponositi

5. eine Schuld: odplačati, poravnati, povrniti

6. abgetragen haben ein Obstbaum: ne roditi več