Franja

ebensowenig, ebenso wenig prav tako ne, tudi ne, nič bolj ne

fügen

1. zložiti, zlagati, sestaviti, sestavljati; fügen an, auf, in, zu dati k, na, v, k, dodati; sich fügen an, auf... ujemati se (z)

2. (bewirken) der Zufall fügte es slučaj je tako nanesel

3. sich fügen für Menschen: ukloniti se, podrediti se, podrejati se; ins Schicksal, ins Unvermeidliche: vdati se (v usodo)

genauso prav tako, enako

genausogern, genauso gern prav tako rad

genausogut, genauso gut enako dobro; prav tako, čisto vseeno (bi bilo/je)

genausolange, genauso lange prav tako dolgo, enako dolgo

genausowenig, genauso wenig prav tako ne, nič bolj ne

genausowohl, genauso wohl enako dobro, prav tako dobro

geradeso prav tako

geradesogut, geradeso gut prav tako, z enako pravico

gleichsam tako rekoč

immerhin

1. vendar, vendarle, kljub vsemu, še tako

2. in Konzessivsätzen: sicer, čeprav

3. pa le (er hat immerhin angerufen je pa le poklical)

indem¹ tako da/s tem da; temporal: vtem ko, medtem ko; indem [daß] dass (weil) ker

krankfeiern biti kar tako v bolniški

leichthin lahkotno; Adverb zlahka, kar tako, površno

leichtsinnigerweise iz lahkomiselnosti, zaradi lahkomislenosti; biti tako lahkomiseln, da ...

ohnedies tako in tako

ohnehin tako in tako

reineweg tako rekoč

sodass, so dass tako da