Rechtsstreit, der, Rechtsstreitigkeit, die, Recht pravni spor, pravda; Kosten des Rechtsstreits pravdni stroški
Universalienstreit, der, Philosophie spor o univerzalijah
Verfassungskonflikt, der, ustavni spor
Verfassungsstreitigkeit, die, ustavni spor
Zuständigkeitsstreit, der, spor o pristojnosti
anlegen transitiv
1. (legen auf) položiti na, namestiti, (anlehnen) prisloniti, nasloniti, (anschließen) priključiti, einen Hund (anketten): prikleniti, einen Säugling: položiti k prsim, podojiti, eine Spannung: uvesti, einen Maßstab: uporabljati; den Sicherheitsgurt anlegen pripeti se, pripeti varnostni pas
2. Geld: naložiti, nalagati, investirati
3. ein Sparbuch: odpreti
4. Kleider: obleči
5. ein Gewehr: anlegen auf naperiti (puško) na, meriti (s puško) na; es anlegen auf meriti na, hoteti
6. mit Hand anlegen poprijeti za delo, pomagati
7. eine Siedlung, Straße: načrtovati, zasnovati, ein Verzeichnis: sestavljati, sestaviti, eine Sammlung: postaviti, začeti z zbiranjem, zastaviti
8. intransitiv Schiff: pristati, pristajati; sich anlegen Speisen: prijemati se
9. sich mit jemandem anlegen priti v spor z
Kollision, die, kolizija; sovpadanje; trčenje; in Kollision kommen mit priti v kolizijo z, mit jemandem priti v spor z
überwerfen*2: sich überwerfen mit spreti se z, priti v spor z