Franja

Zadetki iskanja

  • Jugendhilfe, die, skrb za mladino
  • Kriegsbeschädigtenfürsorge, die, družbena skrb za vojne invalide in borce
  • Kriegsopferfürsorge, die, skrb za žrtve vojne
  • Nachwuchsförderung, die, skrb za naslednike v poklicu/poklicih
  • Obdachlosenfürsorge, die, skrb za brezdomce
  • Opferfürsorge, die, skrb za žrtve nacističnega režima
  • Pflege, die, (-, ohne Plural) nega; negovanje, oskrba; von Werkzeug: vzdrževanje; ein Kind: in Pflege geben dati v rejo; in Pflege nehmen vzeti v rejo; figurativ einer Freundschaft, Eigenart: gojenje, negovanje, skrb za
  • Schwangerschaftsvorsorge, die, organizirana skrb za nosečnice
  • Sprachpflege, die, skrb za (lep) jezik
  • Versorgung, die, preskrba, oskrba; nega, skrb za; Technik oskrbovanje (mit z); dovod (česa), napajanje (z)
  • Wahrnehmung, die, zaznavanje, zaznava; (Sorge für) skrb za; eines Amtes, von Aufgaben: opravljanje (funkcije); es ist eine häufige Wahrnehmung, [daß] dass ... često opažamo, da ...
  • Angst, die, (-, Ängste)

    1. strah (vor pred); vor Angst od strahu; aus Angst iz strahu

    2. bojazen, tesnoba (tudi Philosophie)

    3. Angst um strah/skrb za Angst haben bati se (vor česa/koga) ; Angst bekommen/in Angst geraten zbati se, ustrašiti se (vor česa, um za) ; in Angst versetzen prestrašiti, zastrašiti
  • aufzehren porabiti, potrošiti, Vorräte, Kräfte: izčrpati, jemanden izčrpavati; sich aufzehren innerlich: razjedati (sie zehrt sich auf vor Sorge razjeda jo skrb)
  • Kummer, der, (-s, ohne Plural) žalost; figurativ skrbi; Kummer und Sorge žalost in skrbi; Kummer und Not skrbi in težave; Kummer haben imeti skrbi; Kummer machen delati skrbi; seinen Kummer im Alkohol ertränken utapljati skrbi/žalost v alkoholu; aus Kummer od žalosti; jemandem wenig Kummer machen malo skrbeti (koga), biti najmanjša skrb (komu); mein kleinster/geringster Kummer moja zadnja skrb; seinen Kummer abladen olajšati se
  • vermögensbildend: vermögensbildende Maßnahme skrb za ustvarjanje premoženja pri delojemalcih