Franja

Zadetki iskanja

  • abkommen* von oddaljiti se od, vom Weg: zapustiti pot, zaiti, von einem Brauch: opustiti (šego); (abstammen) izvirati od; Sport odrezati se; abkommen können biti prost/pogrešljiv, imeti čas
  • Amtsweg, der, uradna pot; im/auf dem Amtsweg po uradni poti
  • anbahnen utirati pot (čemu), uvajati (kaj); intransitiv napovedovati se, utirati si pot, uveljaviti se; etwas hat sich angebahnt prišlo je do
  • Anreise, die, (-, -n) prihod; pot do
  • Aufgang, der, (-s, Aufgänge)

    1. (Eingang) dohod; stopnice, stopnišče; (Weg nach oben) pot navzgor, (Weg bergan) pot navkreber

    2. Astronomie von Gestirnen: vzhajanje, vzhod

    3. Agronomie und Gartenbau von Samen: vznik
  • Aufweg, der, (-s, -e) pot k, pot navzgor
  • bahnen utirati, delati pot; (ebnen) zravnati, planirati
  • Bremsweg, der, zavorna pot, Eisenbahn zavorna razdalja
  • Dienstfahrt, die, službena pot; službeno potovanje
  • Dienstweg, der, uradna pot; auf dem Dienstweg po uradni poti; den Dienstweg einhalten držati se uradne poti, iti skozi vse instance
  • Durchgang, der, prehod (tudi Technik, Elektrizität, Astronomie), in der Weberei: prelet, Sport serija, beim Abfahrtslauf: proga; bei der Wahl: glasovanje; Recht zasilna pot
  • entgegenstemmen zastaviti pot (čemu) z
  • Entladungsweg, der, razelektritvena pot
  • Fahrrinne, die, [Schiffahrt] Schifffahrt plovni kanal, plovna pot; auf der Straße: kolesnica
  • Fahrstraße, die, Eisenbahn vozna pot
  • Fahrwasser, das, [Schiffahrt] Schifffahrt plovna ruta/pot; figurativ in seinem Fahrwasser sein biti v elementu; in jemandes Fahrwasser geraten priti pod (čigav) vpliv
  • Fallweg, der, Technik pot pri padanju
  • Flugweg, der, zračna pot
  • freimachen

    1. Postsendungen: frankirati;

    2. vom Dienst: vzeti prosto, odpovedati obveznosti

    3. Weg: odpreti/urediti pot; Atemwege: očistiti; einen Arm: razgaliti; sich freimachen sleči se

    4. (freisetzen) sproščati, sprostiti, izpuščati, izpustiti
  • Fuhrweg, der, vozna pot