Loch, das, (-/e/s, Löcher) luknja (tudi za zapor); (Öffnung) odprtina; (Lücke) vrzel; beim Golf: jamica; Technik odprtina, bei Öfen: ustje peči; (Arsch) rit; Astronomie schwarzes Loch črna luknja; ein Loch reißen narediti luknjo; ein Loch in den Geldbeutel reißen narediti luknjo v denarnico; ein Loch stopfen zamašiti luknjo, nähend: zakrpati luknjo; ein Loch haben imeti luknjo, figurativ imeti napako; sich in seinem Loch verkriechen zalesti se v svojo luknjo; den Gürtel ein Loch enger schnallen zategniti pas; ein Loch/Löcher in die Luft starren strmeti/bolščati predse; ein Loch in den Bauch fragen nenehno vrtati z vprašanji; ein Loch im Magen haben jesti kot uš; auf dem letzten Loch pfeifen biti na koncu; aus allen Löchern na vso moč; saufen wie ein Loch piti kot žolna
Mut, der, (-/e/s, ohne Plural)
1. pogum, korajža; nur Mut! le pogum!; Mut bekommen opogumiti se; Mut fassen zbrati pogum, opogumiti se; Mut machen opogumljati, hrabriti, ohrabriti; Mut schöpfen: er schöpfte Mut aus ... pogum mu je dajalo ...; Mut zusprechen hrabriti (sich se) ; sich Mut antrinken piti za korajžo
2. guten/frohen Mutes sein biti dobre volje
schadlos: sich schadlos halten an odškoditi se; namesto (česa) piti, jesti ...
Schluckspecht, der, ein Schluckspecht sein piti kot žolna (tudi za avto)
Schwamm, der, (-/e/s, Schwämme) goba; Tierkunde spužva; Agronomie und Gartenbau zalega; einen Schwamm im Magen haben piti kot goba; Schwamm drüber! pozabimo!
Tee, der, (-s, -s) čaj; Tee trinken piti čaj; abwarten und Tee trinken! samo mirno kri
Teetrinker, der, pivec čaja; ein Teetrinker sein piti čaj
Weintrinker, der, ein Weintrinker sein piti vino
zusprechen* prigovarjati; Mut: dajati, Trost zusprechen tolažiti; Sport einen Freistoß usw.: dosoditi; Chemie pripisati; Recht dosoditi; dem Essen/Getränken zusprechen pošteno se lotiti (jedače/pijače); pošteno jesti/piti