Franja

Freiheitsentziehung, die, odvzem prostosti

Freiheitsentzug, der, odvzem prostosti

Freiheitsstrafe, die, Recht zaporna kazen; odvzem prostosti; eine Freiheitsstrafe verhängen obsoditi na zaporno kazen

Führerscheinentzug, der, odvzem vozniškega dovoljenja

Führerscheinsicherstellung, die, začasni odvzem vozniškega dovoljenja

Kindesentziehung, die, Recht odvzem otroka

Lizenzentzug, der, odvzem licence

Organentnahme, die, Medizin odvzem organa

Paßentziehung, Passentziehung, die, Recht odvzem potnega lista

Probeentnahme, die, jemanje vzorca/vzorcev, odvzem vzorca/vzorcev

Sauerstoffentzug, der, Technik odvzem kisika

Verhaftung, die, (-, -en) aretacija, odvzem prostosti; prijetje, priprtje; figurativ ujetost v

Wärmeentzug, der, Physik odvzem toplote; ohlajanje

Ehrenrechte, pl, bürgerliche Ehrenrechte Recht državljanske pravice; Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte odvzem državljanskih pravic

Freiheit, die, (-, -en) (Freiheit zu) svoboda; (Freiheit von) prostost, Entziehung der Freiheit odvzem prostosti; von Lasten usw.: neobremenjenost (z), oprostitev od; (Bürgerfreiheit) svoboščina; in die Freiheit setzen osvoboditi, ein Tier: izpustiti; sich die Freiheit nehmen zu dovoliti si...; sich große Freiheiten herausnehmen preveč si dovoljevati

Staatsbürgerschaft, die, državljanstvo; Entziehung der Staatsbürgerschaft odvzem državljanstva; Erwerb der Staatsbürgerschaft pridobitev državljanstva; Verleihung der Staatsbürgerschaft sprejem v državljanstvo