Bammelmann, der, obešenec; einen Bammelmann machen obesiti se
dranhängen2 dodati; sich dranhängen an obesiti se (komu)
Glocke, die, (-, -n) zvon, in der Wohnung usw.: zvonec; bei Blüten: zvonček; Sport ščitnik; an die große Glocke hängen obesiti na veliki zvon; die Glocken läuten hören ponoreti od bolečin
heften speti, spenjati; beim Nähen: naudariti, naudarjati; ein Buch: šivati; die Augen an etwas heften zazreti se v, zapičiti oči v; sich an etwas heften prilepiti se na; sich an jemanden/jemandes Fersen heften obesiti se komu za pete
Klette, die, (-, -n) laške uši, čiček, Pflanzenkunde navadni repinec; in der Spinnerei: čiček, torica; sich wie eine Klette an jemanden/etwas hängen obesiti se na koga/kaj kot klop; wie Kletten zusammenhängen nenehno tičati skupaj
Nagel, der, (-s, Nägel)
1. Anatomie noht
2. žebelj, Technik žičnik
3. Pflanzenkunde žebljica den Nagel auf den Kopf treffen zadeti žebelj na glavo; an den Nagel hängen obesiti na klin; Nägel mit Köpfen machen dobro delati; unter den Nägeln brennen biti nujen, hudo se muditi; sich etwas unter den Nagel reißen prisvojiti si (kaj); nicht das Schwarze unter dem Nagel niti toliko, kolikor je za nohtom črnega
Strick1, der, (-/e/s, -e) vrv; konopec; für Menschen: baraba, barabica; wenn alle Stricke reißen če vse popusti, če nič ne gre več; den Strick nehmen/zum Strick greifen obesiti se; jemandem aus etwas einen Strick drehen izrabiti kaj proti (komu); am gleichen Strick ziehen prizadevati si za isto
umhängen1 preobesiti; sich umhängen obesiti si čez ramo