-
beanstanden grajati, očitati (an čemu kaj), ugotavljati napake; reklamirati; (nicht gutheißen) ne odobravati
-
beileibe (nicht) niti slučajno, še malo ne; za božjo voljo (ne)
-
belassen*
1. (nicht beseitigen) pustiti, ne odstraniti
2. (lassen) puščati, prepuščati
3. es dabei belassen omejiti se na
-
bleibenlassen*, bleiben lassen* opustiti, ne storiti; (aufhören) nehati, prenehati z
-
bocken ritati, trmariti, upirati se; ein Motor: ne delovati, kot je treba; (brünstig sein) Ziegen, Schafe: prskati (se)
-
brachlegen prenehati obdelovati; figurativ ne izkoristiti
-
bruchsicher verpacken: da ne pride do loma
-
dabehalten* obdržati, obdržati pri sebi, ne pustiti stran
-
danebengeraten* ne posrečiti se
-
danebengreifen* zmotiti se; ne zadeti, mahniti mimo
-
danebenraten* zgrešiti, ne zadeti
-
danklos brez zahvale, ne da bi se zahvalil
-
darunterliegen*, darunter liegen* ostajati pod, ne dosegati
-
dauerscharf Messer: ki ne otopi
-
davonbleiben* ne dotikati se (česa)
-
dazukönnen* biti kriv za, ich kann nichts dazu nisem kriv za to, nič ne morem za to
-
dessenungeachtet, dessen ungeachtet ne glede na to, kljub temu
-
disharmonieren ne ujemati se, biti neskladen, Menschen: biti nesložen, Meinungen: razhajati se
-
dranhalten* hiteti, pohiteti; ne nehati
-
Durchgangszug, der, vlak, ki ne ustavlja