Franja

ausnehmen^*

1. izprazniti, ein Tier: iztrebiti, odstraniti drobovino; figurativ mit Fragen: zasliševati, finanziell: obrati

2. (eine Ausnahme machen) izvzeti, izvzemati, izpustiti

3. Technik razstaviti

4. sich gut/schlecht ausnehmen lepo/slabo delovati

5. (ausmachen) prepoznati, razpoznati, videti; X ausgenommen izvzemši X; ausgenommen sein biti izjema; biti izpuščen

bestens Adverb najbolj; Danke bestens! Najlepša hvala!; sich bestens empfehlen lepo se priporočati

bitte prosim, ja, bitte! seveda; bitte sehr! lepo prosim

feinmachen, fein machen: sich feinmachen lepo se obleči, nališpati se

gut dober, Anzug, Stube: boljši, Quelle: dober, zanesljiv; Adverb dobro; sehr gut prav dobro; gutes Wetter lepo vreme; Gute Reise! Srečno pot!; Guten Tag! Dober dan!; Guten Morgen! Dobro jutro!; Guten Abend! Dober Večer!; Gute Nacht! Lahko noč!; Gute Besserung! Čimprej zdravja!; Gute Erholung! Prijetne počitnice!; guter Glaube Recht dobra vera; gut zwei Stunden debeli dve uri, dobri dve uri; gut und gern 2 Stunden, 100 DM dobri dve uri, dobrih 100 mark; gut anfangen lepo se začenjati; so gut wie toliko kot/tako rekoč; es gut haben: er hat es gut njemu je lahko; es gut reden haben: du hast gut reden tebi je lahko govoriti; das trifft sich gut to je v redu, to se ravno izteče/ujame; gut daran sein biti na dobrem; gut daran tun prav storiti

Hanf, der, (-/e/s, ohne Plural) konoplja; [Schiffahrt] Schifffahrt kodelja; im Hanf sitzen imeti lepo življenje

hübsch ljubek, čeden, prijeten; figurativ lep (ein hübsches Stück Weg lep kos poti, eine hübsche Geschichte! lepa štorija!); das ist hübsch von dir lepo

kleidsam pristojajoč; das ist kleidsam lepo pristoji

landfein: sich landfein machen obleči se (lepo) za obisk na kopnem

lustig vesel; (Scherzhaft) šaljiv; sich lustig machen über norčevati se iz; das kann ja lustig werden! to bo še lepo!; die lustige Person im Theater: komik

Manier, die, (-, -en) manira, način; Manieren, pl , bonton, lepo vedenje

nicht

1. ne; noch nicht še ne; nicht ganz ne čisto; gar nicht sploh ne; was nicht alles česa vsega ne; Nicht doch! Menda ja ne!

2. ich bin nicht nisem; du bist nicht nisi; ich habe nicht nimam

3. niti, nicht einmal niti; nicht einer niti eden; nicht die Bohne niti malo, niti najmanj

4. kaj ne/ni (Ist das nicht fein? Kaj ni lepo?, nicht wahr? Kajneda?)

5. nicht nur ... sondern auch ne samo ... ampak tudi

Schale, die, (-, -n) skodelica; skleda; Baukunst, Architektur, Obst, Physik lupina; Tierkunde oklep, lupina; beim Korn: luskinica; Luftfahrt okrov; Technik skodela, čaša, lupina; Jagd parkelj; kleine/winzige Schale skledica; in Schale sein biti oblečen po predpisih, biti praznično oblečen; sich in Schale werfen lepo se obleči

sehr zelo; zu sehr preveč; sehr wohl pač, vsekakor; sehr gut prav dobro; danke sehr! lepa hvala!; bitte sehr! lepo prosim!

Sitte, die, (-, -n) šega, običaj, (Gewohnheit) navada; Sitten , pl , nravi; šege, običaji, navade; (Benehmen) (lepo) vedenje, manire; (Moral) morala; Polizei: oddelek za prostitucijo; Sitten und Gebräuche šege in navade