Franja

Provinztheater, das, pokrajinsko gledališče; provincialno gledališče

Puppentheater, das, gledališče ročnih lutk, lutkovno gledališče

Repertoiretheater, das, repertoarno gledališče

Residenztheater, das, rezidenčno gledališče

Schattenspiel, das, senčna igra; senčno gledališče; in der Malerei: igra luči in senc

Schauspielhaus, das, drama, dramsko gledališče

Sommertheater, das, poletno gledališče; figurativ poletni cirkus

Staatstheater, das, državno gledališče

Stadttheater, das, mestno gledališče

Straßentheater, das, cestno gledališče

theaterbegeistert ki se navdušuje za gledališče

Thespiskarren, der, Tespisov voz, potujoče gledališče

Wanderbühne, die, potujoče gledališče

Werkraumtheater, das, gledališka delavnica, eksperimentalno gledališče

Brett, das, (-/e/s, -er) deska (tudi figurativ), Technik žaganica; (Tafel) tabla, (Spielbrett) igralna deska, (Schachbrett) šahovnica Bretter, pl , dilce (smučke); (Theaterbretter) oder, gledališče ein Brett vor dem Kopf haben biti omejen/zagaman; bei jemandem einen Stein im Brett haben imeti prednost pri, uživati posebno naklonjenost (koga)