Franja

hinzufügen dodati

hinzugeben^* dodati

hinzunehmen^* dodati, dodajati

hinzusetzen dodati; Worte: pristaviti; sich hinzusetzen prisesti

hinzutun^* dodati

nachfüllen dodati, dodajati (tudi Technik); Flüssigkeiten: doliti; einen Behälter: spet napolniti

nachgeben^* popustiti, popuščati; slabeti; Boden, Unterlage: vdajati se, udirati se; den Argumenten: vdati se; Preise, Kurse: padati, pasti; zusätzlich: dodati, naknadno dati

nachschieben^* dodajati, dodati

nachschütten dodati

nachtragen^* nositi za (kom); (hinzufügen) dodati; (verübeln) jemandem etwas zameriti

zugeben^* (zusätzlich geben) dodati, dodajati, navreči; (einräumen, gestehen) priznati; (zulassen) dopustiti

zulegen dodati, dodajati (tudi Technik); pohiteti, pospešiti; priložiti; sich etwas zulegen nadeti si (kaj), privzeti, Ausrüstung: omisliti si

zumischen Technik dodajati, dodati

zusetzen dodati, dodajati; jemandem zusetzen mit pestiti (koga) z; jemandem zusetzen zdelati koga

zutun^* zapreti (sich se); (hinzutun) dodati

durchstarten pospešiti, močno dodati plin

hopfen dodati hmelj

jodieren jodirati, dodajati/dodati jod

nachstellen

1. (ponovno) nastaviti; postaviti/uvrščati za; eine Uhr: pomakniti nazaj

2. (verfolgen) zalezovati (koga)

3. den Familiennamen: dodati svoj priimek

überinterpretieren uinterpretirati, z interpretacijo dodati (pomen, ki ga ni)