gliedern členiti, razčleniti, razčlenjevati; razvrstiti, razvrščati; sich gliedern biti razčlenjen, deliti se
halbe-halbe: halbe-halbe machen deliti na pol
Kuchen, der, (-s, -) kolač; (Bohnenkuchen) sojina pogača; Technik pogača; sich den Kuchen teilen deliti si dobiček
locker Stuhlbein, Schraube, Zahn usw.: majav; Teig, Bände, Zügel, Erde, Knoten usw.: rahel; Regelung, Vorschrift, Muskulatur usw.: ohlapen; Material: sipek (tudi Bergbau); Gestein: prhek; Technik Metallurgie porozen, nezvezen; figurativ Ton, Haltung: sproščen; Sitten: razrahljan, lahkomiseln; Sport lahek, sproščen; Adverb z lahkoto; locker sein Zahn, Mauerhaken usw.: majati se; locker machen Geld: priskrbeti; ein lockeres Leben nesolidno življenje; ein lockeres Mundwerk gobec; eine lockere Hand/ein lockeres Handgelenk haben rad deliti klofute, nagibati k tepežu; eine Schraube locker haben biti malo česnjen
unterteilen predeliti, razdeliti; unterteilen in deliti v/na
Zensur, die, (-, -en) cenzura; im Zeugnis: ocena; Zensuren austeilen figurativ deliti ocene (levo, desno)