ja
1. da
2. ja doch pač; ja freilich seveda; ... nicht, ich ja jaz pač; ach ja! žal!; na ja no ja; ja? (ali) res?; ..., ja? ..., ali ne?; no; nun ja no; ja hören Sie mal! poslušajte no!
3. (sogar, geradezu) celo, naravnost; ja sogar še celo; na vsak način, res (sei ja vorsichtig bodi na vsak način/res previden) ; ja nicht nikar, nikakor ne, za nobeno ceno ne
4. saj (es ist ja nicht wahr saj ni res, ich habe ja nichts getan saj nisem nič naredil)
5. res (ja schrecklich, überflüssig, vorsichtig (pa) res grozno, odveč, previden), res/sploh (wenn er ja kommt če res res/sploh pride) ja und nein da in ne; ja sagen potrjevati; ja sagen zu pristajati na; zu allem ja und amen sagen vsemu vedno pritrditi/pritrjevati
Zadetki iskanja
- Ja, das, (-s, -/-s) da; mit Ja antworten odgovoriti pritrdilno
- jawohl da; verstärkend: seveda
- Jawort, das, da, privolitev; das Jawort geben reči da
- komischerweise čudno je, da ...
- kurioserweise čudno je, da ..., nenavadno je, da ...
- lächerlicherweise smešno je, da ...
- leichtsinnigerweise iz lahkomiselnosti, zaradi lahkomislenosti; biti tako lahkomiseln, da ...
- lobenswerterweise hvalevredno je, da
- logischerweise logično je (bilo), da ...
- paradoxerweise paradoksno je, da ...
- pikanterweise pikantno je, da ...
- scheinen (schien, geschienen)
1. Sonne usw.: sijati; (schimmern) lesketati se, bleščati se
2. zdeti se, videti je, da; očitno je; (sie scheint müde videti je trudna, zdi se, da je trudna, očitno je trudna; es scheint, [daß] dass ... zdi se, da ...; mir will es scheinen, [daß] dass ... kar nekako se mi zdi, da ...) - seltsamerweise čudno je, da ...
- sonderbarerweise čudno je, da ...
- typischerweise tipično je, da ...
- überraschenderweise presenetljivo je, da ...
- unbegreiflicherweise nerazumljivo je, da ...
- ungeachtet Präposition: kljub (čemu); Konjunktion: ne glede na to, da
- verständlicherweise razumljivo je, da ...