Franja

beherzigen einen Rat, Worte: upoštevati, eine Warnung: vzeti si k srcu; sich beherzigen opogumiti se

beordern naročiti; zu sich poklicati k sebi; irgendwohin poslati

besuchen obiskovati, obiskati; iti/hoditi k (den Arzt zdravniku), v (ein Museum v muzej), na (Vorlesungen na predavanja)

Bildunterschrift, die, podnapis; podpis k sliki

danebenhalten^* dati zraven, podržati k

diskussionswütig pretirano nagnjen k diskutiranju

eigengeschlechtliche Neigung nagnjenje k lastnemu spolu

einkehren zaviti v/k, iti v; einkehren bei Hunger, Sorgen: udomačiti se pri, postati stalen gost

entgegenstreben stremeti k

entgegenstrecken iztegniti k, iztegovati k, pomoliti

entgegenströmen valiti se k/naproti, približevati se

Ermahnung, die, (-, -en) opomin; zu etwas: spodbujanje, spodbuda za/k

fernhalten^* von, fern halten* von ne pustiti k/v; zavarovati (X fernhalten von von Y zavarovati Y pred X-om); sich fernhalten von von figurativ ne iti k, biti rezerviran do

geneigt ➞ neigen Adjektiv nagnjen k; (zugetan) naklonjen; geneigt machen für pridobiti za; Mathematik geneigt gegen... um... Grad oklepati kot... stopinj z

hauseigen hišni, hotelski itd., spadajoč k hiši itd.

heranlassen^* spustiti do, spustiti v bližino/k sebi

heranschaffen spraviti sem/k sebi/v bližino

heranziehen^* potegniti bliže/k sebi; Pflanzen: negovati, Tiere: zrediti; zu einer Leistung, Arbeit: pritegniti; (verwenden) uporabljati (kaj), posluževati se (česa)

hereinlotsen figurativ pripeljati noter/k sebi domov

herüberziehen^* potegniti k sebi