Schießbudenfigur, die, figura za ciljanje; figurativ smešna figura, čuden pajac
Gast, der, (-es, Gäste) gost, (Besucher) obiskovalec; (Fahrgast) potnik; figurativ ein komischer/seltsamer Gast čuden svat, čudna pojava; zu Gast v gosteh (bei pri) ; Gäste beherbergen oddajati sobe
Kauz, der, (-es, Käuze) Tierkunde skovik, čuk; figurativ čudak; ein komischer Kauz čuden tič
Knabe, der, (-n, -n) deček, fant; als Anrede: dečko, poba; figurativ patron (ein komischer Knabe čuden patron)
Patron, der, (-s, -e) patron, zavetnik; zaščitnik, mecen; figurativ patron; mrha; ein lustiger Patron veseljak; ein komischer Patron čuden patron; ein unverschämter Patron nesramnež; ein übler Patron mrha, izprijenec; ein sauberer Patron lepa mrha; ein schlauer Patron prebrisanec, pretkanec
selten redek; Adverb redko, poredkoma; sich selten machen ne kazati se, ne prihajati v družbo/na obisk; ein seltener Vogel figurativ čuden tič; Seltene Erden Chemie historische Bedeutung, Geschichte redke zemlje; figurativ schön dumm usw: zelo (lep, neumen itd.)