Franja

Abmeldebestätigung, die, potrdilo o odjavi

Abrüstungskonferenz, die, konferenca o razorožitvi

ah! o!; ah? a tako?

Ahnenpaß, Ahnenpass, der, izkaz o prednikih

Anbauvertrag, der, pridelovalna pogodba, pogodba o pridelovanju

Ankunftsanzeige, die, obvestilo o prihodu, prispetju

Annahmebestätigung, die, potrdilo o prevzemu

anzeigen

1. die Richtung, die Uhrzeit: kazati, naznačevati

2. (ankündigen) naznaniti, naznanjevati, eine neue Zeit: naznanjati, amtlich: obvestiti o

3. bei Behörden: prijaviti, einen Täter: ovaditi

4. Mathematik določati

anzweifeln dvomiti v, izražati dvome o

Arbeitsnachweis, der, dokazilo (potrdilo) o zaposlitvi

Arbeitsvertrag, der, pogodba o delu

Arbeitszeitordnung, die, predpis/zakon o delovnem času

Armutszeugnis, das, izkaz o revščini; (sich) ein Armutszeugnis ausstellen figurativ dokazati (svojo) duševno revščino/omejenost/nesposobnost

Assoziationsvertrag, der, mit der EG: pogodba o pridruženem članstvu

Atomwaffensperrvertrag, der, pogodba o omejitvi jedrskega oboroževanja

Aufgabeschein, der, potrdilo o prejemu

aufklären

1. informirati (über o); (Aufklärungsarbeit leisten) razsvetljevati, Jugendliche: poučiti o spolnosti

2. ein Gelände, die chemische Struktur: preiskati, raziskati; Straftaten: raziskati, pojasniti; eine Frage, ein Irrtum: razčistiti

3. eine Flüssigkeit: zbistriti; das Wetter: zjasniti se, zvedriti se

Aufklärung, die,

1. Epoche: razsvetljenstvo

2. von Straftaten: pojasnjevanje, preiskovanje, preiskava o; von Zusammenhängen: raziskovanje

3. der öffentlichen Meinung: informiranje, Medizin razsvetjevanje, sexuell: poduk, spolna vzgoja

4. Heerwesen, Militär izvidništvo

5. pojasnilo; DDR: agitacija

Ausgabebeleg, der, potrdilo o izplačilu

aushandeln pogajati se o/za, pogoditi se o/za; doseči s pogajanji; Preis: zbarantati, etwas pribarantati