Franja

anrühren

1. (berühren) dotakniti se (česa/koga)

2. (anmischen) einen Teig, eine Soße: umešati, zamešati

3. (rühren) ganiti

anrumpeln priropotati

ans = an das

ansäbeln (nerodno) narezati, začeti rezati

ansäen posejati

Ansage, die, (-, -n) napoved; (Diktat) narek, nach Ansage po nareku

Ansagedienst, der, (telefonske) informacije

ansagen napovedati, napovedovati (sich se); (diktieren) narekovati

ansägen zažagati

Ansager, der, (-s, -) napovedovalec

Ansagerin, die, (-, -nen) napovedovalka

ansamen: sich ansamen zasejati se

ansammeln nabirati, nabrati (sich se), zbirati, zbrati; (anhäufen) nakopičiti

Ansammeln, das, zbiranje; kopičenje

Ansammlung, die,

1. zbiranje, nabiranje

2. von Menschen: skupina, gruča (tudi Biologie)

3. skup, zgostitev

ansässig stalno bivajoč; ansässig sein prebivati (kje); sich ansässig machen naseliti se

Ansatz, der, (-es, Ansätze)

1. (Verlängerungsstück) nastavek

2. (angesetzte Schicht) obloga, im Hochofen: nasedlina

3. (Anfang) začetek (tudi Physik), Sport začetni položaj; eines Schnupfens: začetki

4. (Anlage) zasnova, im Ansatz v kali

5. Philosophie zastavitev, zasnutek, Mathematik einer Aufgabe: nastavitev

6. Tierkunde, Anatomie prijemališče, eines Muskels: narastišče, prirastišče, nasadišče

Ansatzlösung, die, matična raztopina

Ansatzpunkt, der, oporna točka, navezna točka; eines Muskels: narastišče, prirastišče, nasadišče

Ansatzstelle, die, prirastišče