-
Anreizung, die, zu etwas zbujanje (česa)
-
anrempeln zaleteti se v, obregniti se ob (tudi figurativ)
-
anrennen*
1. (angerannt kommen) priteči
2. an, gegen etwas: zaleteti se v, figurativ zaletavati se v, napadati (kaj)
3. sich ... anrennen an udariti z ... ob
-
Anrichte, die, (-, -n) kredenca, bife
-
anrichten
1. Speisen: pripraviti, garnirati; es ist angerichtet servirano je
2. ein Blutbad, Unheil, Verwüstungen: povzročiti, povzročati
3. was Schönes anrichten ušpičiti jo
-
Anrichten, das, von Gerichten: garniranje
-
anriechen* povohati; einer Sache anriechen, [daß] dass ... vohati/slutiti, da ...
-
Anriß, Anriss, der, (Anrisses, Anrisse) razpoka, ris, natrga; (Vorzeichnung) zaris
-
anritzen die Haut: spraskati, Technik narezati
-
anrollen Eisenbahn speljati; Güter: dovažati, pripeljati; anrollen gegen voziti (v napad)
-
anrosten začeti rjaveti
-
anrösten (rahlo) zapeči
-
anrüchig zloglasen, (anstößig) nespodoben
-
anrücken transitiv potisniti k, poriniti k; intransitiv bližati se, približevati se
-
anrudern
1. otvoriti veslaško sezono
2. anrudern gegen veslati proti
-
Anruf, der, (-s, -e) klic, poziv
-
Anrufbeantworter, der, avtomatski odzivnik
-
anrufen* poklicati, klicati (tudi po telefonu), um Hilfe: klicati na pomoč; ein Gericht, den Großmut von: obrniti/obračati se na; als Zeugen: pozivati, pozvati; Geister: zaklinjati
-
Anrufer, der, (-s, -) tisti, ki kliče
-
Anrufung, die, pozivanje, klicanje; zaklinjanje, invokacija