-
Ankunftsanzeige, die, obvestilo o prihodu, prispetju
-
Ankunftstag, der, dan prihoda
-
Ankunftszeit, die, čas prihoda
-
ankurbeln zagnati, zaganjati (motor); figurativ pospeševati, podžigati
-
anlächeln jemanden smehljati se (komu), nasmehniti se (komu)
-
Anlage, die, (-, -n)
1. (Einrichtung) naprava, priprava, oprema, linija, sklop, postrojenje, (Elektro-, Telefon-) instalacija, naprava
2. kompleks, objekt, (Werk) tovarna, obrat, (Park) nasad, (Wohn-) naselje
3. zgradba, konstrukcija
4. Biologie zasnova, (Zahn-) nastavek; (erbliche Fähigkeit) dispozicija
5. (Entwurf, Plan) zasnova, dispozicija, zastavitev; zasnutek; oblikovanje
6. (Geld-) naložba; vlaganje, investicija, (das Anlegen) investiranje, nalaganje
7. (Beilage) priloga; als Anlage kot priloga
8. beim Pflug: plaz, beim Siebdruck: naslonka
-
Anlagebau, der, inženiring
-
anlagebedingt zasnoven, nastal zaradi podedovanega nagnjenja
-
Anlagekapital, das, osnovna sredstva
-
anlagemäßig zasnoven
-
Anlagemittel, pl, investicijska sredstva, sredstva za investicije; osnovna sredstva
-
anlagern (an na) nalagati, vezati; sich anlagern nalagati se, vezati se, lepiti se
-
Anlagerung, die, nalaganje, vezanje; sprejemanje
-
Anlagerungsverfahren, das, adicijski postopek
-
Anlagetisch, der, vlagalna miza
-
anlanden pripeljati na kopno; pristati; ein [Fluß] Fluss: naplavljati; beim Fischen: ujeti
-
Anlandung, die, naplavina, naplavljanje; pristajanje; ulov
-
anlangen intransitiv dospeti, prispeti; transitiv tikati se (koga, česa), zadevati (koga, kaj)
-
Anlaß, Anlass, der, (Anlasses, Anlässe)
1. povod
2. prilika, priložnost; aus Anlaß des 75. Geburtstages ob 75. rojstnem dnevu; wir nehmen [Anlaß] Anlass: ob tej priliki, priložnosti ..., uporabljamo/izkoriščamo priložnost
-
Anlaß-, Anlass- Technik zaganjalni, ... za zagon