-
Ballermann, der, pihalnik (ironisch za pištolo)
-
bangen: bangen um trepetati za, bati se za; bangen vor bati se (česa), trepetati pred; sich bangen nach hrepeneti po
-
Bär, der, (-en, -en) Tierkunde medved, Schmetterling: medvedek; Technik (Hammerbär) nabijalo, nabijač, (Rammbär) zabijač; Technik Metallurgie nasedlina; Astronomie Großer Bär Veliki voz; Kleiner Bär Mali voz; jemandem einen Bären aufbinden potegniti (koga) za nos
-
Barrikade, die, (-, -n) barikada, auf die Barrikaden gehen iti v boj (für za) , boriti se za
-
Barzahlung, die, gotovinsko plačilo, plačilo v gotovini, gegen Barzahlung za gotovino
-
basteln (za zabavo/spretno izdelovati (iz veselja) stvari iz lesa, papirja, blaga itd., lepiti, plesti, sestavljati itd.); figurativ an etwas basteln packati, skupaj spravljati
-
bedanken: sich bedanken (bei) jemandem zahvaliti se (komu za)
-
befassen: sich mit etwas ukvarjati se z; (sorgen für) skrbeti za; ein Gericht, Amt, einen Beamten befassen mit zaposlovati, zaposliti z
-
befinden*
1. nahajati se, biti
2. sich befinden (sich fühlen) počutiti se
3. befinden über (entscheiden, urteilen) razsojati o, odločati o; ([schlußfolgern] schlussfolgern) sklepati o; befinden für (gut/schlecht) spoznati za
-
befragen jemanden spraševati (über/nach o/po); um Rat befragen prositi za nasvet; den Arzt: posvetovati se z
-
begabt nadarjen, begabt sein biti nadarjen (für za)
-
beglückwünschen čestitati (zu k/za)
-
Behelfsfall, der, für den Behelfsfall za silo, kot zasilen
-
Beispiel, das,
1. primer, zum Beispiel na primer; als Beispiel aufführen navajati kot primer
2. zgled, mit gutem Beispiel vorangehen dati dober zgled; sich an jemandem ein Beispiel nehmen vzeti (koga) za zgled; ohne Beispiel sein biti nezaslišan
-
bekennen* priznati; (anerkennen) pripoznavati, pripoznati, izpovedovati; sich zu etwas bekennen opredeliti se za, izreči se za, izjasniti se za; beim Kartenspiel: pokazati barvo, igrati barvo na barvo; Farbe bekennen figurativ priti z barvo na dan
-
Bekenntnis, die, priznanje; Philosophie izpoved, izpovedovanje; Bekenntnis zu opredelitev za; (Religion) veroizpoved, vera
-
bekleiden obleči, oblačiti (mit z); schützend: prekriti; ein Amt: biti na funkciji, öffentliche Ämter: opravljati funkcije; mit einem Amte bekleiden postaviti za; Technik obleči, obložiti, odeti
-
Berechtigungsschein, der, bon (für za), potrdilo
-
bereichern obogatiti (um za), bogatiti (sich se); (sich Gewinne unberechtigt verschaffen) okoriščati se
-
bereiterklären: sich bereiterklären (zu) izraziti pripravljenost (da..., za)