hinausschleichen*: sich hinausschleichen odplaziti se ven
hinaussetzen posaditi ven; figurativ postaviti pred vrata; sich hinaussetzen usesti se ven
hinausstehlen*: sich hinausstehlen odkrasti/odplaziti se
hinausstürzen planiti ven; sich hinausstürzen vreči se (ven)
hinbauen postaviti (komu pred nos itd.); sich hinbauen vor ustopiti se pred
hinbegeben*: sich hinbegeben podati se tja
hinbemühen: sich hinbemühen potruditi se tja
hindrängen: sich hindrängen zu riniti se (k); figurativ vleči
hindurcharbeiten: sich hindurcharbeiten prekopati se (skozi)
hindurchzwängen etwas (z muko) potisniti skozi; sich hindurchzwängen preriniti se skozi
hineinarbeiten vdelati; sich hineinarbeiten in poglobiti se v
hineindenken*: sich hineindenken vživeti se (in v)
hineindrängen potiskati/potisniti, poriniti; siliti noter; sich in jemandes Vertrauen hineindrängen vsiljevati se komu (kot zaupna oseba)
hineindrücken vtisniti; sich hineindrücken zriniti se (in v)
hineinfinden*: sich hineinfinden in navaditi se na, sprijazniti se z
hineinfressen*: sich hineinfressen zajedati se; in sich hineinfressen figurativ požirati, požreti
hineinknien: sich hineinknien in eine Arbeit usw.: resno se lotiti (dela)
hineinlesen* etwas in uinterpretirati v; sich hineinlesen in zažreti se v branje (česa)
hineinmischen: hineinmischen in umešati v; figurativ sich hineinmischen vmešavati se
hineinreiten* (pri)jahati v; figurativ in etwas spraviti v (kašo) (sich se)