herummurksen (brez uspeha) brkljati po
herumpfuschen an šariti po, šušmariti
herumpusseln an brkljati po
herumrasen divjati okoli/po
herumstöbern in brkljati po; figurativ Angelegenheiten: vtikati se v
herumstochern in drezati v, brkljati po
herumtrampeln auf poteptati (kaj), teptati po; figurativ auf den Nerven herumtrampeln auf skakati po živcih
herumwühlen in etwas riti po
herumwursteln an brkljati po
herunterschmeißen vreči dol, vreči po tleh
Hexenritt, der, letenje po zraku (na metli), jahanje na metli
hiernach po tem; potemtakem
hilfesuchend, Hilfe suchend iščoč pomoč, zatekajoč se po pomoč
Himbeergeschmack, der, okus po malinah
hintereinanderweg, hintereinander weg po vrsti, drugo za drugo
hinuntertreiben* gnati/nagnati (dol/navzdol); auf dem Wasser: plavati po vodi
hinwieder znova; po drugi strani pa
Hochseejacht, die, jahta za plovbo po oceanu