Franja

Mauseloch, Mäuseloch das, mišja luknja; sich ins Mauseloch verkriechen figurativ skriti se v mišjo luknjo

Meeresspiegel, der, morska gladina; über dem Meeresspiegel nad morjem, na nadmorski višini ...; unter dem Meeresspiegel pod morjem, v depresiji

Meidung, die, bei Meidung v izogib

mengen mešati, zmešati; mengen in zamešati v; sich mengen in vmešavati se, vmešati se

Mensch¹, der, (-en, -en) človek; Menschen pl ljudje; des Menschen človekov; Mensch! človek božji!; jeder Mensch vsakdo; kein Mensch nihče; unter Menschen med ljudi/med ljudmi; von Mensch zu Mensch v osebnem stiku; Mensch ärgere dich nicht človek ne jezi se

Menschenalter, das, generacija; človeški vek; innerhalb eines Menschenalters v enem človeškem veku, za življenja ene generacije

Menschenmögliche, das, Menschenmögliches, alles Menschenmögliche vse, kar je le mogoče/kar je v človeški moči; das Menschenmögliche tun marediti vse, kar je v človeški moči

Miete¹, die, (-, -n) Recht najem; (Mietgeld) najemnina, (Wohnungsmiete) stanarina; in Miete nehmen vzeti v najem; zur Miete geben dati v najem; zur Miete wohnen stanovati v najemnem stanovanju

Militärzweck, der, vojaški namen; zu Militärzwecken v vojaške namene

Million, die, (-, -en) milijon; in die Millionen gehen iti v milijone

Minderzahl, die, manjšina; in der Minderzahl v manjšini

Ministerrang: im Ministerrang v rangu ministra

Minus, das, (-, -) minus; (Fehler) hiba; im Minus v minusu

mischen mešati, premešati; sich mischen in vmešavati se v; sich mischen unter pomešati se v

Mißverhältnis, Missverhältnis, das, nesorazmerje, disproporc; im Mißverhältnis stehen/sein mit biti v nesorazmerju z

Mittag, der,

1. poldan, zu Mittag opoldne; zu Mittag essen kositi; über Mittag čez poldne

2. zenit, im Mittag seines Lebens v zenitu življenja

3. figurativ jug

Mittäterschaft, die, Recht sostorilstvo; in Mittäterschaft mit v sostorilstvu z

Mitte, die, (-, -n)

1. sreda, sredina; Mitte des (Monats) sredi (meseca); Mitte Januar usw. sredi januarja itd.; die goldene Mitte zlata sredina; aus unserer Mitte iz naše srede, izmed nas; in der Mitte nasredi; in der Mitte liegend središčni; in unserer Mitte med nami, v naši sredi; ab durch die Mitte! samo (hitro) proč!

2. (Taille) pas; um die Mitte okoli pasu

Mittel, das, (-s, -)

1. sredstvo; Mittel, pl , sredstva; flüssige Mittel gotovina; freie Mittel razpoložljiva sredstva; mit allen Mitteln z vsemi sredstvi; Mittel und Wege možnosti

2. sredina (tudi Mathematik), srednja vrednost; (Durchschnitt) povprečje; Mathematik arithmetisches Mittel aritmetična sredina; im Mittel v povprečju

3. sich ins Mittel legen ukrepati; kein Mittel unversucht lassen preizkusiti vsa sredstva; zum letzten Mittel greifen poseči po skrajnem sredstvu

Mittelpunkt, der, središče; im Mittelpunkt stehen biti v središču pozornosti; im Mittelpunkt der Tagesordnung stehen biti osrednja točka