Franja

entspannen sprostiti (sich se), (nachlassen) popustiti; Technik razpenjati, ekspandirati, ohladiti

entspinnen^* razpredati; sich entspinnen razpredati se; nastajati, razvijati se

entwärmen: sich entwärmen Technik ohlajati se

entwässern odvodnjavati (intransitiv se), odstranjevati vodo, dehidrirati; odvajati (odpadno) vodo, einen Sumpf: izsuševati; intransitiv oddajati vodo

entwickeln razvijati, razviti (sich se); Mut usw.: kazati, pokazati; Gase usw.: sproščati; sich entwickeln nastajati, nastati

entwinden^* izviti (iz rok) (sich se)

entwölken: sich entwölken zjasniti se

entziehen^* Recht odvzeti, Technik odvzemati, odtegovati, odtegniti; Medikamente: prenehati dajati; Chemie izvleči, ekstrahirati; sich entziehen Alkoholiker usw.: zdraviti se; izmikati se, uiti; einer Gesellschaft: izogibati se, das entzieht sich der Kontrolle/Berechnung tega ni mogoče kontrolirati/izračunati

Entzug, der, odtegnitev, des Führerscheins: odvzem; Medizin zdravljenje, einen Entzug machen zdraviti se, iti na zdravljenje

entzündbar vnetljiv; figurativ leicht entzündbar sein lahko se navdušiti

entzünden prižgati, vžgati; ein Gefühl, Feuer: zanetiti; sich entzünden vneti se, vnemati se ( tudi Medizin )

entzweibrechen^* prelomiti, razbiti (intransitiv se)

entzweien razdvojiti, povzročiti razdor; sich entzweien spreti se

erbauen zgraditi, postaviti; radostiti; sich erbauen an veseliti se (česa); (nicht) erbaut sein von (ne) biti vesel

erbieten^*: sich erbieten ponuditi se

erbitten^* prositi za; (erlangen) izprositi si; sich erbitten lassen dati se preprositi

erbosen: sich erbosen razjeziti se, biti jezen

erbötig: erbötig sein biti pripravljen; sich erbötig machen/erklären ponuditi se

Erdboden, der, tla, zemlja; dem Erdboden gleichmachen zravnati z zemljo; wie vom Erdboden verschluckt kot bi ga požrla zemlja; vom Erdboden verschwinden izginiti z obličja zemlje; in den Erdboden versinken v zemljo se pogrezniti

ereifern: sich ereifern razburjati se, razburiti se