-
Gewissensentscheidung, die, odločitev po vesti
-
gewissermaßen takorekoč, v določeni meri, po svoje, malce
-
glasweise po kozarcih
-
Gliederschmerz, der, trganje po udih
-
Gottebenbildlichkeit, die, ustvarjenost po božji podobi
-
Gratwanderung, die, (tvegana) hoja po razu/grebenu, figurativ vrvohodstvo, lovljenje ravnotežja
-
groschenweise po groših; figurativ po kapljicah
-
großmütterlicherseits po babičini strani
-
großväterlicherseits po dedovi strani
-
hacken mit einer Axt: sekati, sesekati, nasekati; Fleisch: sesekljati, faširati, mleti, zmleti; Erde (lockern): okopavati, drobiti; Vögel: kljuvati; auf dem Klavier: razbijati po klavirju; beim Sport: grobo igrati
-
halbseitig enostranski, po eni strani; Anzeige: čez pol strani
-
Haushaltsbesteuerung, die, obdavčitev po dohodkih celotnega gospodinjstva
-
heftweise po zvezkih, zvezek za zvezkom
-
herbeiholen iti po
-
herumblättern in listati po
-
herumdoktern an figurativ packati, šariti po
-
herumklimpern auf razbijati po
-
herumkurven in der Gegend: divjati po, voziti se okoli
-
herumlaufen* letati po/okoli, teči okoli
-
herummachen an brkljati po