hinausschieben* potisniti (in v); Termine: odlagati, odložiti
hineinarbeiten vdelati; sich hineinarbeiten in poglobiti se v
hineinbeißen* ugrizniti (in v)
hineindenken*: sich hineindenken vživeti se (in v)
hineindrücken vtisniti; sich hineindrücken zriniti se (in v)
hineingehen* iti noter; hineingehen in iti v
hineingeraten* zaiti (in v)
hineinkommen* priti noter; hineinkommen in priti v
hineinlesen* etwas in uinterpretirati v; sich hineinlesen in zažreti se v branje (česa)
hineinmischen: hineinmischen in umešati v; figurativ sich hineinmischen vmešavati se
hineinpfuschen vtikati nos (in v)
hineinpraktizieren skrivaj spraviti (in v), podtakniti (in v)
hineinrennen* steči noter; hineinrennen in steči v
hineinschneiden* vrezati (in v), zarezati
hineinsteigern: sich hineinsteigern in Gedanken, Gefühle: zafiksirati se v
hineinwühlen: sich hineinwühlen in zariti se v; figurativ zakopati se v
hingeben* dati, oddati; predati, prepustiti, prepuščati; (opfern) žrtvovati sich hingeben posvetiti se, posvečati se; vdati se; zapasti; sich Illusionen hingeben predajati se (iluzijam), zapadati v (iluzije), der Hoffnung: predajati se (upanju), imeti (upanje)
Hinkunft: in Hinkunft v prihodnje
hinlangen (ausreichen) zadoščati; hinlangen in seči/poseči v
Hinsicht, die, (-, -en) pogled, ozir; in Hinsicht auf z ozirom na, glede na; in jeder/keiner Hinsicht v vsakem/nobenem pogledu; in verschiedener/vieler Hinsicht v raznih/mnogih ozirih