Franja

wegen zaradi (wegen mir, uns zaradi mene, nas; wegen des schlechten Wetters zaradi slabega vremena); zastran; von ... wegen zaradi; s strani (von Staats wegen s strani države) ; von wegen! kaj pa še!, kje neki!

Wende¹, die, (-, -n) preobrat, preokret; des Jahrhunderts: prelom; (Umdrehung) obrat; Sport zanožka

Wiederherstellung, die, obnavljanje, obnovitev, obnova; des früheren Zustandes: vzpostavitev (prejšnjega stanja); eines Kranken: okrevanje

willen: um (des Kindes) willen zavoljo (otroka); um Gottes willen za božjo voljo

Wirren, pl, nemiri; kaos, zmešnjava; des Krieges: vojna vihra

Wölbung, die, Baukunst, Architektur obok; bei Brücken: obok, lok; des Bildfelds usw.: vbočenje, usločenje

Wunsch, der, (-/e/s, Wünsche) želja; auf Wunsch po želji; auf seinen/ihren eigenen Wunsch na lastno željo; ein frommer Wunsch pobožna želja; ein Wunsch geht in Erfüllung želja se izpolni; dein Wunsch ist mir Befehl tvoja želja je meni ukaz; hier ist der Wunsch der Vater des Gedankens želja je rodila to misel; einen Wunsch frei haben: du hast ... nekaj si lahko (še) želiš

Wurm, der, (-/e/s, Würmer) črv; Kind: črviček; Agronomie und Gartenbau ogorčica; Medizin glista; Würmer haben Medizin imeti gliste; der Wurm des Gewissens črv vesti; Würmer aus der Nase ziehen figurativ vleči črve iz nosu; da sitzt der Wurm drin figurativ tu nekaj ni v redu

Zerrüttung, die, Technik des Materials: utrujanje, utrujenost; der Ehe: nevzdržnost; von Nerven: razrvanost; der Gesundheit: spodkopanost

zuviel, zu viel preveč (česa); was zuviel ist, ist zuviel! kar je preveč, je preveč; zuviel werden figurativ rasti čez glavo; das ist des Guten zuviel preveč še s kruhom ni dobro