-
nachsteigen* jemandem vzpenjati se za; figurativ letati za
-
nachstellen
1. (ponovno) nastaviti; postaviti/uvrščati za; eine Uhr: pomakniti nazaj
2. (verfolgen) zalezovati (koga)
3. den Familiennamen: dodati svoj priimek
-
nachstreben stremeti k; jemandem jemati si (koga) za zgled
-
nachstreichen* še enkrat namazati; (folgen) zalezovati, hoditi za
-
nachstürzen udreti se/pasti za
-
nachsuchen (po)iskati; um etwas (za)prositi za
-
Nachsynchronisierstudio, das, studio za naknadno sinhronizacijo
-
Nachtasyl, das, zatočišče, prenočišče za brezdomce
-
nachtraben teči za; figurativ biti na repu
-
nachtragen* nositi za (kom); (hinzufügen) dodati; (verübeln) jemandem etwas zameriti
-
nachtrauern jemandem/etwas žalovati za
-
Nachtzuschlag, der, dodatek za nočno delo
-
nachweinen jemandem, einer Sache: jokati za, prelivati solze za
-
nachwerfen* metati za; Münzen: dodajati
-
nachwollen* hoteti (iti, peljati se ipd.) za
-
Nachwuchsförderung, die, skrb za naslednike v poklicu/poklicih
-
nachziehen*
1. ein Bein: vleči za seboj
2. eine Linie: okrepiti, še enkrat potegniti; Augenbrauen: poudariti; Technik Schrauben: priviti, pritegniti
3. (folgen) iti za, slediti (komu); preseliti se za (kom); figurativ posnemati, storiti isto
-
nachzotteln, nachzuckeln capljati za, cijaziti se za
-
nadelfertig pripravljen za šivanje
-
Nadelhalter, der, držalo za iglo; Behälter: posoda za igle