steuern ein Fahrzeug: upravljati, voziti; [Schiffahrt] Schifffahrt krmariti, Luftfahrt pilotirati; pluti (nach proti), usmeriti se; Entwicklungen, Roboter usw.: voditi, eine Organfunktion: nadzorovati; Technik krmiliti, upravljati, uravnavati; figurativ einer Sache: boriti se proti
stoßfest odporen proti udarcem
südseitig južni, proti jugu
talwärts proti dolini, v smeri doline
Tetanusschutzimpfung, die, Medizin cepljenje proti tetanusu
Treideln, das, [Schiffahrt] Schifffahrt vleka ladje proti toku (z brega)
Trockenresistenz, die, odpornost proti suši
Tuberkulosebekämpfung, die, Medizin boj proti tuberkulozi
Tuberkuloseschutzimpfung, die, Medizin zaščitno cepljenje proti tuberkulozi
Unterseebootbekämpfung, die, Heerwesen, Militär boj proti podmornicam
Verbrechensbekämpfung, die, boj proti zločinom
verschleißfest obrabno obstojen, odporen proti obrabi, mehansko odporen; verschleißfest sein ne obrabljati se; nicht verschleißfest sein obrabljati se
Verschleißfestigkeit, die, obrabna trdnost, odpornost proti obrabi
verzugfrei Technik Stahl: obstojen proti krivljenju
vorschriftswidrig nepravilen, proti predpisom
westöstlich zahodno-vzhoden; od zahoda proti vzhodu